<menuitem id="ntxj1"><i id="ntxj1"></i></menuitem>
<var id="ntxj1"></var>
<cite id="ntxj1"><strike id="ntxj1"></strike></cite>
<var id="ntxj1"><strike id="ntxj1"></strike></var>
<var id="ntxj1"><strike id="ntxj1"></strike></var>
<var id="ntxj1"><strike id="ntxj1"><listing id="ntxj1"></listing></strike></var>
<var id="ntxj1"></var>
<menuitem id="ntxj1"></menuitem><var id="ntxj1"></var>
<var id="ntxj1"></var>
<var id="ntxj1"><strike id="ntxj1"></strike></var>
<var id="ntxj1"></var>
<var id="ntxj1"><strike id="ntxj1"><progress id="ntxj1"></progress></strike></var>
设为首页 加入收藏
中文 English
   首页    公司介绍      资讯中心      业务介绍      客服中心      招贤纳士      联系我们     在线留言
 资讯中心
最新公告
公司资讯
行业资讯
常见问题
 详情说明    
所有寄往俄罗斯的邮件包裹“收件人”名要详细
上传时间:2013/4/8

所有寄往俄罗斯的邮件包裹“收件人”名要详细,寄俄罗斯国际快件收件人名要详细.填写俄罗斯收件人名规定

  所有发往俄罗斯RUSSIA的小包邮件都需提供具体收件人的详细名称,否则很可能被退回!

已经收到但未发货的俄罗斯订单,建议检查收件人姓名,包含:本人名+父称+ 姓 。

 

 没有找到邮局明确通知,是发货的客户有不少反馈俄罗斯收件人的意思说:俄罗斯邮局今年出台的新政策 ,没有父姓将不予派件 ,我觉得应该注意一下发俄罗斯的货物一定要写清全名,不然会造成不能取货、不予派送的后果,造成客户损失:

俄罗斯人姓名一般由三节组成。如伊万•伊万诺维奇•伊万诺夫(Иван Иванович Иванов),伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。如尼娜•伊万诺夫娜•伊万诺娃(Иина Ивановна Иванова),尼娜为本人名,伊万诺夫娜为父名,伊万诺娃为父姓。假如她与罗果夫(Pоrов)结婚,婚后姓改为罗果娃(Pоrова),其全名为尼娜•伊万诺夫娜•罗果娃。

俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中,即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫•伊万•伊万诺维奇,伊万诺娃•尼娜•伊万诺夫娜。名字和父名都可缩写,只写第一个字母。

俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。为表示客气和尊敬时称名字与父名,如对伊万•伊万诺维奇•伊万诺夫尊称伊万•伊万诺维奇,对尼娜•伊万诺夫娜•伊万诺娃尊称尼娜•伊万诺夫娜。特别表示对长者尊敬,也有只称父名的,如人们常称列宁为伊里奇(Ильич),列宁的全名为弗拉基米尔•伊里奇•列宁。家人和关系较密切者之间常用爱称,如伊万爱称万尼亚(Bаня)、瓦纽沙(Bанюша);谢尔盖(Cергей)爱称谢廖沙(Селеша)等等。

这种规定是合理的,要求写清楚全名,避免无法派送,因为俄罗斯人只说名或姓,而不加父名的话,重名的太多,请留意一下!


广州唐朝国际货运代理有限公司 

                                  20130318

                                                                                                  客服部编辑

 
 
返 回

联系地址:广州市白云区三元里 大道华园路52号蒙福外贸城2楼273室
联系电话:020-36218398  联系人:邓先生  企业邮箱:gztc@www.balinesiatattoo.com
                  版权所有  © 2013   广州唐朝国际货运代理有限公司  技术支持:出格软件

粤icp备13019696号
平安彩票